A California firefighter nearly burned to death. His chief is quitting to save his job