Tahoe Council relaxes $1k fines, wants visitors back soon